Malfuzat-e-Ruknia (ملفوظات رکنیہ) – A Rare Sufi Treasure of Silsila E Shuttaria
Malfuzat-e-Ruknia (ملفوظات رکنیہ)
Introduction to Malfuzat-e-Ruknia
Malfuzat-e-Ruknia، Silsila E Shuttaria کا پہلا باقاعدہ اور معتبر Malfuzat شمار کیا جاتا ہے۔
صاحبِ ملفوظ Shaikh Rukunuddin Shuttari رحمۃ اللہ علیہ ایک عالمِ بے نظیر اور شیخِ کامل تھے۔
تین سو پچاس سال قبل جنداہا گاؤں میں آپ کی خانقاہ نے علم و عرفان کا مرکز بن کر شہرت حاصل کی۔
آپ شریعت و طریقت دونوں کے جامع تھے، مطالعہ وسیع، اور تاویل و تطبیق میں لاجواب۔
آپ کو تمام سلاسلِ طریقت کے مشایخ اور معمولات پر گہری نظر حاصل تھی۔
Malfuzat-e-Ruknia نہ صرف ایک علمی و عرفانی دستاویز ہے بلکہ سیاسی، سماجی اور ثقافتی تاریخ کا بھی مستند ماخذ ہے۔
یہ کتاب Shaikh Rukunuddin Shuttari کے گہرے افکار و بصیرت کی عکاسی کرتی ہے، جو آج بھی اہلِ تصوف کے لیے رہنمائی کا سرچشمہ ہے۔
Compilation and Historical Background
Malfuzat-e-Ruknia عہدِ اورنگ زیب عالمگیر میں مرتب ہونے والا وہ نادر ملفوظ ہے جو مدتوں تک نایاب رہا۔
یہ فارسی زبان میں Shaikh Rukunuddin Shuttari Bandhavi (م 1117ھ) کے ملفوظات کا عظیم مجموعہ ہے۔
اس کے مرتب و جامع مشہور عالمِ باعمل Shaikh Nayyab Pir Imamuddin Rajgiri (م 1719ء / 1131ھ) ہیں،
جنہوں نے ان ملفوظات کو 1104ھ سے 1117ھ کے درمیان جمع فرمایا۔
تا حال اس کا فارسی متن شائع نہ ہوا تھا، نہ ہی اس کا کوئی ترجمہ منظر عام پر آیا تھا —
یہ کارنامہ پہلی بار Khanqah Munemia, Patna City نے انجام دیا۔
اردو ترجمہ مولانا محمود Rifaquati (خانقاہ رفاقتیہ، بھوانی پور، مظفر پور) نے کیا،
جبکہ اس کی تحقیق و تدوین حضرت سید شاہ شمیم الدین احمد منعمی صاحبِ سجادہ خانقاہِ منعمیہ نے فرمائی۔
یہ تاریخی اشاعت 2020ء میں خانقاہ منعمیہ، میتن گھاٹ، پٹنہ سے شائع ہوئی۔
Scholarly and Historical Significance
Malfuzat-e-Ruknia کے صرف دو قلمی نسخے دستیاب ہیں،
اور دونوں خدا بخش لائبریری، پٹنہ میں محفوظ ہیں۔
یہ نادر تصنیف عہدِ عالمگیری کے معاصر حالات اور شخصیات کے بارے میں ایک منفرد تاریخی ماخذ ہے۔
بعض واقعات اور شخصیات کے بارے میں یہ واحد تحریری ذریعہ ہے جو اُس زمانے کے سیاسی و علمی حالات کو منکشف کرتا ہے۔
یہ Silsila E Shuttaria کے فکری تسلسل، علمی وسعت اور روحانی اثرات کو سمجھنے کے لیے ایک لازوال حوالہ ہے۔
Spiritual and Intellectual Legacy
Shaikh Rukunuddin Shuttari کے ملفوظات میں تصوف، فقہ، تاریخ، معرفت، اور علمِ کلام کے حسین امتزاج کا جلوہ ملتا ہے۔
یہ تصنیف اس بات کا ثبوت ہے کہ Silsila E Shuttaria نے ہند اسلامی روحانیت کو فکری گہرائی عطا کی۔
Malfuzat-e-Ruknia کے مطالعے سے جنداہا (ویشالی) کی خانقاہ شطاریہ کی عظمت و اثرات واضح ہوتے ہیں،
جو دسویں سے بارہویں صدی ہجری کے دوران روحانیت کا ایک نمایاں مرکز رہی۔
کتاب کے آخر میں اشاریہ اور حواشی شامل کیے گئے ہیں،
جو اس کے علمی اور تحقیقی مقام کو مزید مضبوط بناتے ہیں۔
🕯️ Conclusion
Malfuzat-e-Ruknia، Shaikh Rukunuddin Shuttari کی علمی و روحانی میراث ہے —
ایک ایسا Sufi Malfuzat جو تصوف کے سنہری دور کی نمائندگی کرتا ہے۔
یہ تصنیف نہ صرف Silsila E Shuttaria کے تاریخی تسلسل کو محفوظ کرتی ہے
بلکہ آج کے قاری کے لیے بھی معرفت و بصیرت کی قیمتی دولت ہے۔
What is Malfuzat-e-Ruknia?
Malfuzat-e-Ruknia سلسلہ شطاریہ کے بزرگ Shaikh Rukunuddin Shuttari کے Sufi Malfuzat پر مشتمل نادر مجموعہ ہے، جو روحانی اور تاریخی لحاظ سے بے حد اہم ہے۔
Who compiled and translated Malfuzat-e-Ruknia?
اس کے جامع Pir Imamuddin Rajgiri ہیں،
جبکہ ترجمہ مولانا محمود Rifaquati نے کیا اور تحقیق و تدوین حضرت شاہ شمیم الدین احمد منعمی نے فرمائی۔
When was Malfuzat-e-Ruknia published?
یہ کتاب پہلی بار 2020ء میں Khanqah Munemia Patna سے شائع ہوئی،
جو تصوف کی دنیا میں ایک نایاب اشاعت مانی جاتی ہے۔
What makes Malfuzat-e-Ruknia significant in Sufi literature?
Because it’s the first recorded Malfuzat of Silsila E Shuttaria,
and offers insight into 17th-century Sufi thought, culture, and Mughal-era spirituality.
