Shorish-e-Ishq شورشِ عشق – ایک نایاب صوفی کتاب
🌿 تعارف
“شورشِ عشق” ایک نادر sufi urdu book ہے جو حضرت خواجہ شاہ رکن الدین عشق عظیم آبادیؒ (م 1203ھ) کی واحد فارسی تصنیف ہے۔ یہ کتاب نو انہار اور پانچ امواج پر مشتمل ہے، جن میں سلوک، معرفت، حقیقت محمدیہ، اور وجود باری تعالیٰ کے اسرار پر گہری گفتگو کی گئی ہے۔
یہ نایاب تصنیف عشق، وجد، اور معرفتِ الٰہی کے سفر کی ایک حسین جھلک پیش کرتی ہے، جہاں عقل و شعور کے دائرے سے نکل کر روح عشق کے سمندر میں غوطہ زن ہو جاتی ہے۔ یہی کیفیت اس کتاب کے عنوان “شورشِ عشق” کی اصل روح ہے۔
📖 پس منظرِ تصنیف
ایک مجلسِ عرس میں سیدنا مولا علی علیہ السلام کے ذکر کے دوران، مثنوی شریف کا ایک شعر پڑھا گیا۔ اس شعر نے حضرت شاہ رکن الدین عشق عظیم آبادیؒ کے دل میں وجد و کیف کی کیفیت پیدا کر دی۔
اسی روحانی کیفیت میں آپ نے اپنے احباب کے سامنے برجستہ تشریحات فرمائیں، جنہیں بعد میں ایک مکمل رسالہ کی شکل میں تحریر کیا گیا۔ یوں یہ sufi urdu book Shorish-e-Ishq وجود میں آئی۔
🌸 موضوع و اسلوب
مرکزی موضوع “وجودِ باری تعالیٰ کی معرفت” ہے۔ اس کے ذیل میں مخلوقات اور خصوصاً انسان کی حقیقت اور حقیقتِ محمدیہ زیر بحث آتی ہے۔
مصنف نے عقل، شعور، اور آگہی کو محض وسیلہ قرار دیتے ہوئے، عشق کو روحانی کمال کا اصل زینہ بتایا ہے۔
🖋️ مترجم و ناشر
اس کا اردو ترجمہ بدر عالم خلش (جمشید پور) نے کیا ہے۔
اردو اشاعت خانقاہِ منعمیہ قمریہ، میتن گھاٹ، پٹنہ سے 2018ء میں عمل میں آئی، جبکہ 2019ء میں دوسری اشاعت بعنوان “شورشِ عشق” مع فارسی متن شائع ہوئی۔
اس پر حضرت سید شاہ شمیم الدین احمد منعمی نے تقدیم و تحشیہ تحریر فرمایا ہے۔
مترجم کی زبان و بیان کی روانی اور فنِ ترجمہ کی نزاکت اس کتاب کو ادبی و روحانی دونوں جہتوں سے قابلِ مطالعہ بناتی ہے۔
خاص طور پر فارسی اشعار کو اردو اشعار میں منتقل کرنے کا اسلوب بے مثال ہے۔
🌺 روحانی پیغام
یہ کتاب ظاہر و باطن، عقل و عشق، اور شعور و وجدان کے بیچ کے اس مقام کو اجاگر کرتی ہے جہاں انسانی عقل خاموش ہو جاتی ہے اور عشق الٰہی کی شورش دل میں بیدار ہو جاتی ہے۔
یہی وہ منزل ہے جہاں سے سلوک و معرفت کا حقیقی سفر شروع ہوتا ہے۔
📚 خلاصہ
- کتاب کا نام: شورشِ عشق
- مصنف: حضرت خواجہ شاہ رکن الدین عشق عظیم آبادیؒ
- نوعیت: sufi urdu book
- مترجم: بدر عالم خلش
- تقدیم و تحشیہ: حضرت سید شاہ شمیم الدین احمد منعمی
- ناشر: خانقاہِ منعمیہ قمریہ، پٹنہ
- پہلی اشاعت: 2018ء
- دوسری اشاعت: 2019ء
شورشِ عشق” کتاب کس موضوع پر ہے؟
یہ کتاب سلوک، معرفت، حقیقتِ محمدیہ اور عشقِ الٰہی کے موضوعات پر مبنی ایک نادر صوفی تصنیف ہے۔
“Shorish-e-Ishq” کے مصنف کون ہیں؟
اس کے مصنف حضرت خواجہ شاہ رکن الدین عشق عظیم آبادیؒ ہیں۔
“Shorish-e-Ishq” کا اردو ترجمہ کس نے کیا ہے؟
اس کا ترجمہ بدر عالم خلش نے کیا ہے اور حضرت سید شاہ شمیم الدین احمد منعمی نے اس پر تحشیہ تحریر فرمایا ہے۔
یہ sufi urdu book کہاں سے شائع ہوئی؟
یہ خانقاہِ منعمیہ قمریہ، میتن گھاٹ، پٹنہ سے 2018ء میں شائع ہوئی۔
